Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 343

Übersetzungen auf Latein.me

von katharina.t am 28.10.2024
Du wirst sagen, dass dies während des Gerichtsverfahrens von Philodamus geschah.

von dominick.u am 06.05.2016
In dem Prozess des Philodamus wirst du sagen, dass dies geschehen ist.

actum: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; actum: Tat, Handlung; actus: Treiben, Akt, Tätigkeit, Darstellung
dices: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iudicio: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung