Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 461

Übersetzungen auf Latein.me

von matti.8835 am 24.11.2024
Was geschieht, wenn jemand in seinem Testament mehr verfügt als tatsächlich an seinen Erben oder Erben gelangt?

von kimberly962 am 16.04.2021
Was geschieht, wenn er mehr vermacht, als an den Erben oder die Erben gelangen kann?

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
heredem: heres: Erbe, Erbin, Nachfolger, Nachfolgerin
heredesve: desuere: fehlen, mangeln, abwesend sein, verlassen, im Stich lassen; here: gestern; herere: haften, kleben, anhängen, feststecken, zögern, unschlüssig sein; herus: Herr, Hausherr, Gebieter
legarit: legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen
perveniat: pervenire: gelangen, ankommen, erreichen, erzielen, in den Besitz gelangen
plus: plus: mehr, größer, mehr, größere Menge, mehr; multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
si: si: wenn, falls, sofern, ob