Hoc idem transfero in magistratus, curationes, sacerdotia; quibus in rebus non solum hominum iura, sed etiam deorum immortalium religiones omnis repudiavit.
von laila.871 am 13.12.2020
Dasselbe übertrage ich auf Ämter, Verwaltungsaufgaben, Priesterämter; in diesen Angelegenheiten hat er nicht nur die Rechte der Menschen, sondern auch alle religiösen Verpflichtungen der unsterblichen Götter abgelehnt.
von jonas.9974 am 23.06.2019
Ich wende den gleichen Grundsatz auf öffentliche Ämter, Verwaltungspositionen und religiöse Ämter an; in diesen Angelegenheiten hat er nicht nur menschliche Gesetze, sondern auch jede religiöse Pflicht gegenüber den unsterblichen Göttern abgelehnt.