Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  631

Etenim sic considerate.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lara.x am 07.08.2023
Betrachtet es so.

von conrat.s am 26.08.2019
Lasst uns das sorgfältig überdenken.

Analyse der Wortformen

considerate

considerare: bedenken, betrachten, erwägen, überlegen, berücksichtigen, in Betracht ziehen

considerate: sorgfältig, bedächtig, vorsichtig, überlegt, rücksichtsvoll

consideratus: besonnen, überlegt, umsichtig, wohlüberlegt, bedachtsam

etenim

etenim: nämlich, denn, ja, in der Tat, tatsächlich, wahrlich

sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich

Ähnliche Textstellen

• Etenim cognitionem prudentiamque sequetur considerata actio; ita
• Etenim cognitionem prudentiamque sequetur considerata actio; ita
• Etenim sic ratiocinabantur, sic honestissimi homines inter