Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  801

Negas esse factum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elisa869 am 27.01.2016
Du leugnest, dass es passiert ist.

von hannah.n am 20.09.2016
Du leugnest, dass es gemacht worden ist.

Analyse der Wortformen

esse

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen

factum

facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen

factum: Tat, Handlung, Fakt, Tatsache, Ereignis, Begebenheit

feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen

negas

necare: töten, ermorden, umbringen, vernichten

Ähnliche Textstellen

• Hic enim vero tu exclamas hominem improbum,
• Hic enim vero tu exclamas hominem improbum,
• Bonum negas esse divitias, praepos tum esse