Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  092

Multorum testimonia audistis antea.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fillip.a am 19.10.2023
Sie haben bereits die Zeugenaussagen vieler Menschen gehört.

von juna.n am 14.08.2020
Die Zeugnisse vieler habt ihr bereits zuvor vernommen.

Analyse der Wortformen

antea

antea: vorher, früher, zuvor, ehemals

audistis

audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren

multorum

multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend

multi: viele Leute, eine Menge, eine Vielzahl, die Massen

multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade

testimonia

testimonium: Zeugnis, Beweis, Aussage, Bezeugung, Gutachten

Ähnliche Textstellen

• Haec vos antea, iudices, audistis, verum fortasse
• Haec vos antea, iudices, audistis, verum fortasse
• Audistis permulta, iudices, testimonia civitatum, et reliquarum