1203

Übersetzungen auf Latein.me

von teresa.f am 14.02.2022
Frage, Hortensius, da dich neuere neuere Beispiele erfreuen, was sie getan haben.

von noah.x am 31.07.2017
Frage dich, Hortensius, da du doch so sehr von neuen Beispielen schwärmst, was diese Leute tatsächlich getan haben.

delectant: delectare: erfreuen, Spaß machen, gefallen, ergötzen, interessieren
exempla: exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal; exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
fecerint: facere: tun, machen, handeln, herstellen
hortensi: hortensis: EN: grown in gardens
Quaere: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
quoniam: quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun
recentia: recens: neu, frisch, soeben, eben, gerade eben; regere: regieren, leiten, lenken
te: te: dich