Hic tantum potuit ut nemo illo invito nec bona nec patriam nec vitam retinere posset; tantum animi habuit ad audaciam ut dicere in contione non dubitaret, bona civium romanorum cum venderet, se praedam suam vendere.
von kay.9976 am 09.02.2017
Er wurde so mächtig, dass niemand sein Eigentum, Heimat oder selbst sein Leben behalten konnte, wenn er es nicht wollte. Er war so unverfroren, dass er sich nicht scheute, öffentlich zu erklären, dass er beim Verkauf des Besitzes römischer Bürger seine eigene Beute verkaufe.
von flora.m am 26.09.2023
Er war so mächtig, dass niemand, wider seinen Willen, weder Güter noch Heimat noch Leben behalten konnte; er besaß so viel Kühnheit, dass er in einer Versammlung nicht zögerte zu sagen, wenn er die Güter römischer Bürger verkaufte, dass er seine eigene Beute verkaufe.