Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 526

Übersetzungen auf Latein.me

von ronya8914 am 28.04.2014
Bescheidene und gute Menschen können am schwersten ertragen.

von otto.d am 01.10.2018
Anständige Menschen und gute Männer können Dinge äußerst schwer ertragen.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
boni: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen; bonum: Gut, Vorteil, Nutzen, Wohltat, Segen, Vermögen
difficillime: difficiliter: schwer, schwierig, mühsam, kaum; difficilis: schwierig, schwer, beschwerlich, mühsam, unzugänglich
pati: pati: leiden, erdulden, ertragen, dulden, zulassen, gestatten, erleiden
possunt: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
pudentes: pudens: schamhaft, sittsam, bescheiden, tugendhaft, keusch; pudere: beschämen, Scham verursachen, sich schämen, Scham empfinden
viri: vir: Mann, Ehemann, Held; virum: Gift, Virus, Schleim, üble Flüssigkeit, Saft; virus: Gift, Virus, übler Geruch, schleimige Flüssigkeit, Schleim, Saft; vis: Kraft, Stärke, Gewalt, Macht, Einfluss, Energie