Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  526

Pati pudentes ac viri boni difficillime possunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ronya8914 am 28.04.2014
Bescheidene und gute Menschen können am schwersten ertragen.

Analyse der Wortformen

Pati
pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
pudentes
pudens: schamhaft, schamhaft
pudere: sich schämen, beschämen
ac
ac: und, wie, als, und also, und außerdem
viri
vir: Mann
virum: Schleim, Gift, Virus
virus: Gift, Schleim
vis: Stärke, Gewalt, Kraft
boni
bonum: Vorteil, Gut
bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
difficillime
difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich
difficiliter: EN: with difficulty
possunt
posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum