Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  560

Cognoscite pactiones menaenorum cum venerio servo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alessio.843 am 08.01.2023
Erfahren Sie mehr über die Vereinbarungen zwischen den Bewohnern von Menae und dem Sklaven der Venus.

von leon.h am 12.11.2016
Lernt die Vereinbarungen der Menaeni mit Venerius, dem Sklaven.

Analyse der Wortformen

Cognoscite

cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)

pactiones

pactio: das Übereinkommen, Verabreden, agreement

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

venerio

venerare: verehren, anbeten, bewundern, hochachten

servo

servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten

servus: Diener, Sklave

Ähnliche Textstellen

• Cognoscite pactiones menaenorum cum venerio servo.
• Cognoscite item professiones sationum et pactiones menaenorum.
• Cognoscite item professiones sationum et pactiones menaenorum.