Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  080

Quantum poposcerit apronius, dato.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von karolin.k am 03.11.2013
Gib Apronius, was er fordert.

von yanick.f am 14.02.2019
Gib Apronius genau den Betrag, den er fordert.

Analyse der Wortformen

dato
dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
datare: häufig geben, die Gewohnheit haben zu geben, oft geben
datum: Geschenk, Gabe, Spende, Darbringung, Handlung des Gebens
poposcerit
poscere: fordern, verlangen, beanspruchen, bitten, erforschen
quantum
quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie
quantum: wie viel, wie sehr, wie weit, in welchem Maße, inwieweit, so viel wie

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum