Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  881

Volo, mi frater, fratercvlo tvo credas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von paula.8857 am 16.01.2017
Ich wünsche, mein Bruder, dass du deinem kleinen Bruder vertraust.

von karlo.l am 21.03.2019
Bruder, ich möchte, dass du deinem kleinen Bruder vertraust.

Analyse der Wortformen

credas

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

frater

frater: Bruder

fratercvlo

fraterculus: Brüderchen

mi

me: mich

mi: EN: my, mine

tvo

tuus: dein

Volo

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

volare: fliegen, eilen

volo: Freiwillige (Plural)

Ähnliche Textstellen

• Volo, mi frater, fratercvlo tvo credas.
• Tu quoque idem facias volo: non est
• Suades ut historiam scribam, et suades non