Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  943

Tractati honorifice sunt: tacebunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sophia.853 am 09.06.2019
Behandelt man sie mit Respekt, bleiben sie ruhig.

von Chayenne am 09.02.2022
Sie wurden ehrenhaft behandelt: Sie werden schweigen.

Analyse der Wortformen

honorifice

honorifice: ehrenvoll, ehrenhaft, respektvoll, mit Ehren, auf würdevolle Weise

honorificus: ehrenvoll, Ehre bringend, ehrend, auszeichnend

sunt

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

tacebunt

tacere: schweigen, still sein, verschweigen, verheimlichen

tractati

tractare: behandeln, bearbeiten, verhandeln, erörtern, ziehen, schleppen, handhaben, umgehen mit

Ähnliche Textstellen

• Deinde oportebit eos locos, qui ita erunt
• Deinde oportebit eos locos, qui ita erunt
• Quem igitur ab iis equitibus romanis, qui