Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  207

Quid existimas hosce iudices facere posse?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fiona.949 am 15.06.2021
Was denkst du, was diese Richter tun können?

von michael.922 am 12.01.2016
Was denkst du, was diese Richter tun können?

Analyse der Wortformen

existimas

existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen

facere

facere: tun, machen, handeln, herstellen

hosce

oscus: Atellanen

iudices

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

posse

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

Ähnliche Textstellen

• Quid existimas hosce iudices facere posse.
• Neminem vestrum ignorare arbitror, iudices, hunc per
• Praeclaros vero existimas iudices nos habere, quos