Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  779

Ne id quidem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von benedikt.861 am 14.10.2015
Nicht einmal das.

von max9833 am 15.08.2016
Nicht einmal das.

Analyse der Wortformen

id

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

ne

ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht

nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen

quidem

quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin

Ähnliche Textstellen

• Amo quidem effuse ita officiis ita reverentia
• Quemadmodum radii solis contingunt quidem terram sed
• Illud quidem certe, non nimis verecundi; qui