Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (I) › 163

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
appellati: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellatus: EN: appellee
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
incerta: incertare: EN: render uncertain; incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß
nominis: nomen: Name, Familienname
originis: origo: Ursprung, Quelle
romulo: romulus: Romulus (legendärer Gründer Roms), Sohn des Mars, Romulus gehörend, zu Romulus gehörend
t: t:; T: Titus (Pränomen)
titienses: ensis: zweischneidiges Langschwert; titius: Titius; titus: EN: Titus