Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  813

Ap· claudius in volscos missus, quinctio aequi provincia evenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von filipp847 am 23.02.2024
Appius Claudius wurde gegen die Volsker gesandt, während Quinctius das Gebiet der Äquier zugewiesen bekam.

Analyse der Wortformen

Ap
ap:
Ap: Appius (Pränomen)
claudius
claudius: EN: Claudius
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
missus
missus: Sendung, Schicken, Bote
mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
quinctio
quinctius: EN: Quinctian
aequi
aequi: Fläche
aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche
aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
provincia
provincia: Provinz, Amtsbezirk
evenit
evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum