Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 001

Übersetzungen auf Latein.me

von felix.f am 13.11.2023
Nach der Eroberung von Antium wurden Titus Aemilius und Quintus Fabius zu Konsuln gewählt.

von willie971 am 18.07.2014
Nachdem Antium erobert worden war, werden Titus Aemilius und Quintus Fabius Konsuln.

aemilius: aemilius: EN: Aemilian
capto: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captare: fangen, zu fassen suchen, erhaschen; captum: Fang; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
et: et: und, auch, und auch
fabius: fabius: EN: Fabius, Roman gens
fiunt: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
q: q:; Q: Quintus (Pränomen)
t: t:; T: Titus (Pränomen)