Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 405

Übersetzungen auf Latein.me

von konradt.a am 06.12.2014
Hier drängte eine neue Schlacht heran: Sie hatte nichts von früher preisgegeben.

von thomas.t am 14.04.2020
Ein neuer Kampf bahnte sich an, während sie von der vorherigen nicht abgelassen hatte.

hic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
instabat: instare: drängen, beharren, eifrig betreiben, bevorstehen, drohen, hart zusetzen, verfolgen, dringend sein
nihil: nihil: nichts
nova: novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren; novare: erneuern, neu machen, renovieren, verändern, abändern, erfinden, beginnen
prior: prior: früher, vorherig, vorig, ehemalig, erster, vorzüglich, überlegen, Prior, Leiter, Oberer
pugna: pugna: Kampf, Schlacht, Gefecht, Streit, Faustkampf; pugnare: kämpfen, streiten, sich schlagen, sich auseinandersetzen
remiserat: remittere: zurückschicken, zurücksenden, nachlassen, erlassen, verzeihen, vergeben, freilassen, vernachlässigen, lockern, mildern