Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  521

Idus maiae venere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noah914 am 17.10.2018
Der 15. Mai war da.

von marina.8926 am 01.01.2015
Die Iden des Mai kamen.

Analyse der Wortformen

idus

idus: Iden (der 13. oder 15. Tag eines Monats im römischen Kalender)

Idus: Iden, 13.–15. Tag des Monats

maiae

maius: größer, bedeutender, wichtiger, älter, überlegen, Mai

venere

venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren

venari: jagen, auf die Jagd gehen, verfolgen, suchen

venus: Venus (Göttin der Liebe), Liebe, Liebreiz, Anmut, Schönheit, sexuelles Verlangen, Geschlechtsverkehr

Ähnliche Textstellen

• Idus tum maiae sollemnes ineundis magistratibus erant.
• Idus tum maiae sollemnes ineundis magistratibus erant.
• Quidam, quod postridie idus quintiles non litasset