Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  664

Videt imperium vi victum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rosa927 am 31.07.2016
Er/sie sieht die Herrschaft durch Gewalt erobert.

von emilie.9887 am 25.07.2022
Sie sehen, wie das Imperium durch Gewalt besiegt wurde.

Analyse der Wortformen

imperium

imperium: Befehl, Herrschaft, Macht, Gewalt, Reich, Imperium, Amtsgewalt, Befehlsgewalt

vi

vis: Kraft, Stärke, Gewalt, Macht, Einfluss, Energie

VI: 6, sechs

victum

vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen

victus: Lebensweise, Lebensunterhalt, Nahrung, Verpflegung, Ernährung

videt

videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten

Ähnliche Textstellen

• Victum spoliare parabat: arma relicta videt; corpus
• Tum appius iam prope esse ratus ut
• Videt aliquem fortem in luctu suo, impium