Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VII) › 310

Analyse der Wortformen

camerinus: camera: Gewölbe, Zimmer
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
dorsuo: dare: geben; suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
fabius: fabius: EN: Fabius, Roman gens
Hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
m: M: 1000, eintausend; M: Marcus (Pränomen)
secuti: seci: unterstützen, folgen
ser: ser:; Ser: Servius (Pränomen)
sulpicius: sulpicius: EN: Sulpician
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein