Quibus oppugnandis quia haud dubie romana arma movebantur, in olcadum prius fines, ultra hiberum ea gens in parte magis quam in dicione carthaginiensium erat, induxit exercitum, ut non petisse saguntinos sed rerum serie finitimis domitis gentibus iungendoque tractus ad id bellum videri posset.
von sofi.912 am 10.06.2013
Um wen anzugreifen, weil ohne Zweifel römische Waffen in Bewegung waren, führte er das Heer zunächst in das Gebiet der Olcades, jenseits des Hiberus (dieser Stamm befand sich mehr in der Einflusssphäre als in der Herrschaft der Karthager), so dass er nicht den Anschein erwecken würde, die Saguntiner direkt angegriffen zu haben, sondern durch den Verlauf der Ereignisse, indem benachbarte Stämme unterworfen und Gebiete verbunden wurden, in diesen Krieg hineingezogen worden zu sein.
von jamy835 am 23.02.2021
Da römische Streitkräfte offensichtlich einen Angriff vorbereiteten, führte er zunächst sein Heer in das Gebiet der Olcades jenseits des Ebro-Flusses (ein Stamm, der eher unter carthagischer Einflussnahme als unter direkter Kontrolle stand). Auf diese Weise konnte es den Anschein erwecken, dass er Sagunt nicht absichtlich angegriffen hatte, sondern vielmehr durch die natürliche Eroberung und Einverleibung benachbarter Gebiete in diesen Krieg hineingezogen worden war.