Libertatis auctorem eis non se fore solum sed consulem m· marcellum, sed uniuersos patres, quos consultos ab se de libertate eorum sibi permisisse.
von melina9861 am 02.10.2017
Dass der Bürge der Freiheit für sie nicht nur er selbst sein würde, sondern der Konsul Marcus Marcellus, ja sogar alle Senatoren, die von ihm über ihre Freiheit befragt, ihm diese gestattet hatten.
von timo831 am 02.12.2016
Dass nicht nur er selbst ihre Freiheit garantieren würde, sondern auch der Konsul Marcus Marcellus und alle Senatoren, die, nachdem er sie über ihre Freiheit befragt hatte, ihm dafür die Erlaubnis gegeben hatten.