Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV)  ›  167

Ex uictoribus duo milia ferme cecidere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lara.i am 18.08.2014
Von den Siegern fielen ungefähr zweitausend.

von samu.r am 18.10.2024
Etwa zweitausend der siegreichen Soldaten wurden getötet.

Analyse der Wortformen

Ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

uictoribus

victor: Sieger

duo

duo: zwei, beide

milia

milium: Hirse

mille: tausend, Meile (mille passus)

ferme

ferme: EN: nearly, almost, about

cecidere

cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken

Ähnliche Textstellen

• Ex uictoribus duo milia ferme cecidere.
• Cecidere in urbis eius oppugnatione hostium duo
• Cecidere in urbis eius oppugnatione hostium duo