Id uero haruspices ex etruria acciti foedum ac turpe prodigium dicere: extorrem agro romano, procul terrae contactu, alto mergendum.
von anabelle.849 am 12.04.2016
Die aus Etrurien herbeigerufenen Haruspices erklärten in der Tat, dies sei ein abscheuliches und schändliches Omen: Es müsse als Verbannter vom römischen Gebiet, weit entfernt von jeder Erdberührung, in der Tiefe ertränkt werden.
von lenard.b am 27.05.2020
Die aus Etrurien herbeigerufenen Wahrsager erklärten dies zu einem schrecklichen und schändlichen Omen und sagten, es solle aus römischem Land verbannt und weit draußen im Meer, fern jeder Berührung mit der Erde, ertränkt werden.