Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI)  ›  087

Haec ad carthaginienses mandata.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kristina.878 am 20.05.2017
Dies waren die Befehle an die Karthager.

von michelle842 am 14.07.2014
Dies waren die Anweisungen für die Karthager.

Analyse der Wortformen

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

carthaginienses

carthaginiensis: karthagisch, zu Karthago gehörig, Karthager, Karthagerin, Einwohner von Karthago

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

mandata

mandatum: Auftrag, Befehl, Weisung, Mandat, Geschäft, Botschaft

mandare: auftragen, befehlen, anvertrauen, übergeben, ausrichten lassen, beauftragen, einen Auftrag geben

Ähnliche Textstellen

• Haec mandata.
• Gratias deinde patribus egere carthaginienses, et petierunt
• Gratias deinde patribus egere carthaginienses, et petierunt