Ideo pylae et ab aliis, quia calidae aquae in ipsis faucibus sunt, thermopylae locus appellatur, nobilis lacedaemoniorum aduersus persas morte magis memorabili quam pugna.
von christoph.o am 13.08.2013
Daher werden die Tore auch von anderen Völkern so genannt, weil heiße Wasser in den Schluchten selbst sind, und der Ort Thermopylae genannt wird, berühmt durch den Tod der Lakedämonier gegen die Perser, der mehr in Erinnerung bleibt als die Schlacht selbst.
von larissa.m am 04.01.2014
Deshalb wird dieser Ort von anderen auch Thermopylen (bedeutet „heiße Tore") genannt, weil es dort heiße Quellen direkt im Pass gibt, und er ist berühmt für den Widerstand der Spartaner gegen die Perser - eher erinnert für ihren Tod als für die Schlacht selbst.