Et ipsam urbem suae potestatis esse uolebat, adeo propinquam epheso, ut nihil terra mariue ageret, quod non subiectum oculis colophoniorum ac per eos notum extemplo romanis esset, et hos audita obsidione non dubitabat ad opem sociae urbi ferendam classem ab samo moturos; eam occasionem polyxenidae ad rem gerendam fore.
von nelli.8844 am 05.12.2019
Er wollte die Stadt selbst kontrollieren, die Ephesus so nahe war, dass er keine Bewegungen zu Lande oder zu Wasser machen konnte, ohne dass die Leute von Colophon es sofort sähen und den Römern meldeten. Er war sich sicher, dass sie, sobald sie von der Belagerung hörten, ihre Flotte von Samos aus zur Hilfe ihrer verbündeten Stadt in Bewegung setzen würden. Dies würde Polyxenidas seine Chance zum Handeln geben.
von catharina.w am 24.03.2022
Und er wollte, dass die Stadt selbst in seiner eigenen Macht sei, Ephesus so nahe, dass er nichts zu Lande oder zu Wasser tun könnte, was nicht den Augen der Kolophonier unterworfen und durch sie den Römern sofort bekannt wäre; und diese, von der Belagerung gehört habend, zweifelte er nicht, würden ihre Flotte von Samos bewegen, um der verbündeten Stadt Hilfe zu bringen; diese Gelegenheit würde für Polyxenidas sein, die Sache zu vollbringen.