Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  140

Uidisti hesterno die impetum militum in me.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von catharina.d am 16.06.2015
Du sahst gestern den Angriff der Soldaten gegen mich.

von carina.829 am 28.02.2019
Gestern sahst du, wie die Soldaten mich angriffen.

Analyse der Wortformen

die

dies: Tag, Datum, Termin

dius: bei Tage, am Tag

hesterno

hesternus: gestrig

impetum

impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

me

me: mich

militum

miles: Soldat, Krieger

militus: EN: ground, milled (of grain)

Uidisti

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Uidisti hesterno die impetum militum in me.
• Diem integrum hesterno die accusandum l.
• Hae dilatae pugnae ex hesterno die in