Litteras se ad l· hortensium praetorem daturos esse, quae chalcidenses querantur acta, ea senatui non placere; si qui in seruitutem liberi uenissent, ut eos conquirendos primo quoque tempore restituendosque in libertatem curaret; sociorum naualium neminem praeter magistros, in hospitia deduci aequum censere.
von karolin.m am 07.06.2022
Sie würden einen Brief an den Prätor Lucius Hortensius senden, in dem sie erklären, dass der Senat die Handlungen, über die die Einwohner von Chalcis sich beschweren, missbillige. Sollten freie Menschen versklavt worden sein, solle er es sich zur Aufgabe machen, diese zu finden und ihre Freiheit wiederherzustellen. Zudem erachteten sie es als angemessen, dass keine Marineverbündeten außer den Offizieren in Privathäusern einquartiert werden sollten.
von carlo926 am 30.04.2017
Sie würden an Lucius Hortensius, den Prätor, Schreiben richten, dass die Dinge, über die sich die Chalcidenser beschweren, dem Senat nicht gefallen; falls freie Personen in die Sklaverei geraten seien, solle er sich darum kümmern, diese zum frühestmöglichen Zeitpunkt aufzufinden und in die Freiheit zurückzuführen; sie erachten es als billig, dass keiner der Seebundesalliierten außer den Meistern in Unterkünfte geführt werde.