Postero die senatus in curia habitus, supplicationesque decretae et senatus consultum factum est, ut consul, quos praeter milites sociosque nauales coniuratos haberet, dimitteret: de militibus sociisque naualibus dimittendis referretur, cum legati ab l· aemilio consule, a quibus praemissus tabellarius esset, uenissent.
von jann.v am 18.01.2023
Am folgenden Tag wurde der Senat in der Kurie abgehalten, und Danksagungen wurden beschlossen und ein Senatsbeschluss gefasst, dass der Konsul diejenigen vereidigten Männer entlassen solle, die er neben den Soldaten und Marineverbündeten hatte: Bezüglich der Entlassung der Soldaten und Marineverbündeten sollte beraten werden, wenn die Gesandten von Lucius Aemilius, dem Konsul, durch die ein Bote vorausgeschickt worden war, angekommen wären.