Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (III) › 473

Übersetzungen auf Latein.me

von mira.8958 am 18.03.2021
Und in der Tat fehlten die Pompeiani bei dieser Sache nicht.

von ewa834 am 16.12.2021
Die Anhänger Pompejus ließen es sich nicht nehmen, auf diese Situation zu reagieren.

defuerunt: desse: fehlen, mangeln, abwesend sein, verlassen, im Stich lassen
huic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
neque: neque: und nicht, auch nicht, weder, weder ... noch, aber nicht
pompeiani: pompeianus: pompejanisch, aus Pompeji, zu Pompeji gehörig
rei: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand; reus: Angeklagter, Beschuldigter, Schuldiger, Sünder, schuldig, verantwortlich, haftbar, unterworfen, gebunden
vero: vero: wirklich, tatsächlich, in der Tat, wahrlich, aber, jedoch, allerdings; verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache