Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (V) (5)  ›  220

Aut quem locum tuae probandae virtutis exspectas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linnea.87 am 15.01.2019
Auf welche Gelegenheit wartest du noch, um dich zu beweisen?

Analyse der Wortformen

Aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

exspectas

exspectare: warten, erwarten

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

probandae

probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

tuae

tuus: dein

virtutis

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

Ähnliche Textstellen

• Quid speras, quid exspectas, quem tibi aut
• Quem locum ipse capturus esset cogitando aut
• Plinius traiano imperatori opto, domine, et hunc