Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (V) › 250

Übersetzungen auf Latein.me

von maurice.r am 08.05.2018
Von den Gefangenen erfährt er, was bei Cicero geschieht und in welch großer Gefahr sich die Lage befindet.

von mustafa.922 am 26.10.2015
Von den Gefangenen erfuhr er, was sich in Ciceros Lager abspielte und wie gefährlich die Lage geworden war.

apud: apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von
captivis: captiva: Gefangene, Kriegsgefangene; captivus: Gefangener, Kriegsgefangener, gefangen, gefesselt, in Gefangenschaft
ciceronem: cicero: Cicero
cognoscit: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, untersuchen, ermitteln, kennen, wissen
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
gerantur: gerere: tragen, führen, ausführen, verrichten, verwalten, handhaben, sich verhalten, sich benehmen; cerare: mit Wachs bedecken, wachsen, einwachsen
ibi: ibi: dort, da, an jenem Ort, an der Stelle; ibis: Ibis (Vogel)
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
periculo: periculum: Gefahr, Risiko, Wagnis, Versuch, Probe
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quantoque: que: und, auch, sogar; quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie; quanto: um wie viel, je mehr, desto
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden