Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (V) › 072

Übersetzungen auf Latein.me

von charly am 31.03.2019
Diese ist achthundert Meilen lang, wie er behauptet.

von eileen.g am 02.02.2017
Dies wird auf achthundert Meilen in der Länge geschätzt.

von anabell.l am 05.08.2013
Es wird angenommen, dass dies achthundert Tausend Schritte in der Länge misst.

esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
existimatur: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen, einschätzen, halten für
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
longitudinem: longitudo: Länge, Ausdehnung, Dauer
milia: milium: Hirse; mille: tausend, Tausende
octingenta: octingenti: achthundert
passuum: passus: Schritt, Gang, Tritt, Fährte, Fußspur, Weg, Durchgang, erlitten habend, erduldet habend, durchgemacht habend