Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (2) › 081

Analyse der Wortformen

auctoritatem: auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
druidibus: druis: EN: druids (pl.), priests of the Gauls
habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
praeest: praeesse: anführen, vorstehen, vorgesetzt sein, an der Spitze stehen, kommandieren, leiten
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
summam: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summus: höchster, oberster
unus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges