Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 135

Übersetzungen auf Latein.me

von jaydon.m am 13.01.2020
Sie stürmten plötzlich aus allen Richtungen hervor und bedeckten schnell die Mauer.

von aalyiah.957 am 16.10.2024
Jene stürzten plötzlich von allen Seiten heraus und füllten die Mauer schnell.

celeriter: celeriter: schnell, rasch, eilig, geschwind, unverzüglich, schleunigst
compleverunt: complere: anfüllen, erfüllen, füllen, ergänzen, vollenden, ausfüllen, bemannen
evolaverunt: evolare: herausfliegen, entfliegen, davonfliegen, sich davonmachen, hervorbrechen
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
murumque: murus: Mauer, Stadtmauer, Wall, Schutzwall, Bollwerk; que: und, auch, sogar; mus: Maus
omnibus: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
partibus: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle; partus: Geburt, Niederkunft, Gebären, Erzeugung, Geschöpf, Nachkommenschaft
subito: subito: plötzlich, unerwartet, unvermittelt, auf einmal, jäh; subire: eingehen, sich unterwerfen, herangehen, betreten, auf sich nehmen, übernehmen, sich nähern, anfallen, folgen auf; subitus: plötzlich, unvermutet, unerwartet, überraschend, eilig, schnell