Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 348

Übersetzungen auf Latein.me

von joline.i am 25.10.2019
Es wird in allen Teilen zusammen gekämpft.

von anastasija9868 am 22.04.2015
Es wird überall gleichzeitig gekämpft.

in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
omnibus: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
partibus: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle; partus: Geburt, Niederkunft, Gebären, Erzeugung, Geschöpf, Nachkommenschaft
pugnatur: pugnare: kämpfen, streiten, sich schlagen, sich auseinandersetzen
una: una: zusammen, zugleich, gemeinsam, einig, vereint; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein