Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 472

Übersetzungen auf Latein.me

von conor8878 am 16.12.2020
Die unebene Beschaffenheit des Geländes zur Abwärtsneigung hat große Bedeutung.

von yasmine849 am 23.08.2023
Die Unebenheit des Geländes hat eine große Auswirkung auf das Gefälle.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
declivitatem: declivitas: Abschüssigkeit, Neigung, Abhang, Gefälle
fastigium: fastigium: Giebel, Dachspitze, Gipfel, Höhe, Abhang, Neigung, Ende, Abschluss
habet: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
iniquum: iniquus: ungerecht, ungleich, ungünstig, unbillig, feindlich, abschüssig, steil
loci: locum: Ort, Stelle, Platz, Gegend, Raum, Gelegenheit, Anlass, Thema, Gegenstand, Rang, Lage, Zustand; locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema; logos: Wort, Rede, Aussage, Vernunft, Sinn, Prinzip
magnum: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
momentum: momentum: Augenblick, Moment, Zeitpunkt, Bedeutung, Wichtigkeit, Einfluss, Gewicht, Beweggrund