Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (I)  ›  115

Addidisti ad extremum etiam indoctum fuisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von connor.827 am 14.11.2013
Du hast am Ende sogar (ihn) als ungebildet hinzugefügt.

von fritz.u am 16.11.2023
Du hast schließlich auch hinzugefügt, dass er ungebildet gewesen sei.

Analyse der Wortformen

ad
ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
addidisti
addere: hinzufügen, beifügen, ergänzen, addieren, vermehren, hinzusetzen, noch sagen
etiam
etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
extremum
extremum: Äußerstes, Ende, Grenze, äußerster Punkt, Extrem
exter: äußerlich, auswärtig, fremd, ausländisch, von außen
extremus: äußerster, entferntester, extremster, letzter, endgültig, höchster, Nachhut, die letzten Reihen
fuisse
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
indoctum
indoctus: ungebildet, ungelehrt, unwissend, unkundig, unerfahren

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum