Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (I)  ›  270

Ea scientia et verborum vis et natura orationis et consequentium repugnantiumve ratio potest perspici.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jaden.857 am 29.11.2018
Dieser Wissenschaftsbereich hilft uns, die Kraft der Worte, das Wesen der Rede und das Verhältnis zwischen zusammenhängenden und widersprüchlichen Ideen zu verstehen.

von aurelia.y am 28.03.2017
Durch diese Wissenschaft können sowohl die Kraft der Worte als auch die Natur der Rede und das System von zusammenhängenden und widersprüchlichen Dingen erfasst werden.

Analyse der Wortformen

consequentium

consequens: folgerichtig, konsequent, logisch, vernünftig, nachfolgend, nachstehend, Folge, Ergebnis, Schlussfolgerung

consequi: verfolgen, erreichen, erlangen, nachfolgen, sich ergeben, sich anschließen, folgern

ea

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

natura

natura: Natur, Beschaffenheit, Wesen, Charakter, Eigenart, Anlage, Geburtslage, Gesinnung

nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen

naturare: natürlich hervorbringen, natürlich bilden, erschaffen, mit natürlichen Eigenschaften ausstatten

orationis

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag, Diskurs, Argumentation, Gebet

perspici

perspicere: durchschauen, erkennen, durchblicken, deutlich sehen, wahrnehmen, untersuchen, prüfen

potest

posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein

ratio

ratio: Vernunft, Verstand, Urteil, Methode, Art und Weise, Rechnung, Berechnung, Plan, System, Theorie, Prinzip, Verhältnis, Beziehung, Erwägung, Motiv, Ursache

scientia

scientia: Wissen, Wissenschaft, Kenntnis, Kenntnisse, Fertigkeit, Sachkenntnis

sciens: wissend, kundig, bewusst, absichtlich, vorsätzlich, erfahren, kenntnisreich

scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren

verborum

verbum: Wort, Begriff, Ausdruck, Äußerung, Rede, Aussage

vis

vis: Kraft, Stärke, Gewalt, Macht, Einfluss, Energie

Ähnliche Textstellen

• Ea scientia et verborum vis et natura
• Est enim et scientia comprehendenda rerum plurimarum,
• Actionum autem genera plura, ut obscurentur etiam