Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (I) › 077

Übersetzungen auf Latein.me

von Yannik am 19.04.2021
Er/sie sagt; denn ich begehre zu hören, was du möglicherweise nicht billigen wirst.

von leah.p am 28.09.2015
Sag mir, sagte er, denn ich möchte hören, womit du nicht einverstanden bist.

audire: audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren
cupio: cupere: wünschen, begehren, verlangen, wollen, Lust haben auf
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
inquit: inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären; inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
probes: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen, erproben, nachweisen, bestätigen, für gut befinden
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was