Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (13) › 638

Übersetzungen auf Latein.me

von luke.89 am 24.02.2014
Sehen wir nicht, welch große Störung aller Dinge folgt, welch große Verwirrung?

confusio: confusio: Vereinigung, Vermischung, Vereinigung, EN: mingling/mixture/union
consequatur: consequi: verfolgen, nachfolgen, erreichen, sich ergeben aus
Nonne: nonne: hoffentlich, etwa nicht, denn nicht, nicht wahr, nicht
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
perturbatio: perturbatio: Verwirrung, Befangenheit, Bestürzung, EN: disturbance
quanta: quantus: wie groß
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
videmus: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)