Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (III) › 064

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.857 am 19.02.2017
Loben Sie diese Männer und halten Sie es für angemessen, dass wir diese Meinung von ihnen folgen?

von zoey.h am 01.08.2017
Billigst du also diese Leute und meinst, wir sollten ihrer Ansicht folgen?

censes: censere: meinen, einschätzen, beurteilen, schätzen, bewerten, veranschlagen, dafür stimmen, beschließen
eorum: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
hanc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
inquam: inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären; inquam: ich sage, sagte ich
laudas: laudare: loben, preisen, rühmen, gutheißen, empfehlen, verherrlichen, auszeichnen
nos: nos: wir, uns
oportere: oportere: nötig sein, erforderlich sein, sich gehören, es ist nötig, es ziemt sich
sententiam: sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung
sequi: sequi: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, gehorchen, sich ergeben, resultieren