Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 178

Übersetzungen auf Latein.me

von selina.871 am 12.09.2023
Welch ein Mensch also, den die Natur ins Leben rief.

von mourice937 am 23.07.2016
Welche Art von Mensch hat die Natur ursprünglich erschaffen?

hominem: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
inchoavit: inchoare: anfangen, beginnen, den Anfang machen, unternehmen, den Grund legen
natura: natura: Natur, Beschaffenheit, Wesen, Charakter, Eigenart, Anlage, Geburtslage, Gesinnung; nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen; naturare: natürlich hervorbringen, natürlich bilden, erschaffen, mit natürlichen Eigenschaften ausstatten
qualem: qualis: welcher Art, wie beschaffen, was für ein, wie, derartig, so wie