Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 257

Übersetzungen auf Latein.me

von joel963 am 06.11.2018
Die Schüchternheit entsteht aus Dingen, nicht aus Worten.

von dua.g am 27.05.2016
Angst entsteht aus realen Situationen, nicht aus bloßen Worten.

enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend; ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
nascitur: nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
rebus: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
timiditas: timidus: ängstlich, furchtsam, scheu, zaghaft, feige
vocabulis: vocabulum: Wort, Begriff, Bezeichnung, Benennung, Ausdruck