Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 020

Übersetzungen auf Latein.me

von miriam.q am 11.12.2022
Dann Piso: Da nun alle etwas gesagt haben, was ist mit unserem Lucius?

von natalie.b am 24.09.2016
Dann sagte Piso: Da nun alle etwas gesagt haben, was ist mit unserem Freund Lucius?

aliquid: aliquis: irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendwelche, etwas, irgendein Ding; aliquid: etwas, irgendetwas, ein wenig, einigermaßen, zum Teil; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
lucius: lucius: Lucius (römischer Vorname); Lucius: Lucius (Pränomen)
noster: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
omnes: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
piso: piso: Piso (römischer Beiname); pisum: Erbse
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
quoniam: quoniam: weil, da, da ja, zumal da, nachdem nun
tum: tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach