Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 215

Übersetzungen auf Latein.me

von greta955 am 26.12.2013
Wir sollten glauben, dass keines dieser Dinge ohne Grund geschieht.

von zoe861 am 12.11.2023
Man sollte annehmen, dass nichts ohne Ursache geschieht.

causa: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv); causare: Ursache angeben, vorbringen, behaupten, einen Prozess anstrengen, verursachen, veranlassen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
fieri: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
nihil: nihil: nichts
putandum: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, beurteilen, rechnen, berechnen, putzen, stutzen, in Ordnung bringen
quorum: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben, dulden, gestatten, unterlassen; sinus: Bucht, Golf, Busen, Schoß, Falte, Krümmung, Höhlung, Umarmung, Schutz, Herz, Innerstes