Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (V) (10)  ›  456

Quare hoc videndum est, possitne nobis hoc ratio philosophorum dare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dare

dare: geben

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

philosophorum

philosophus: philosophisch, Philosoph

Quare

quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum

ratio

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

videndum

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Quid est aliud capere et conciliare pecunias,
• Si de hoc inter nos convenit, sequitur
• Quare et de ea praeceptione nobis et